(no subject)
Oct. 9th, 2012 02:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nadia_yacikа также интересуюсь знать, что мне дает получение бейджа на foursquare, а также почему я стала мэром и что с этим делать.
и да, я получаю уведомления с объяснениями, но они на английском, и когда я загоняю в гугль-переводчик текст типа:
"You’re a regular Ansel Adams! Whether you’re capturing the sun setting over the Siberian tundra, an adorable French Bulldog, or an artsy cappuccino foam shot (#nojudgements), your friends love your photo-worthy adventures. Keep snapping away!"
и читаю перевод:
"Вы регулярно Ансель Адамс! Если вы захвата на закат над сибирской тундре, восхитительный французский бульдог, или вычурный выстрел пену капучино (# nojudgements), ваши друзья любят вашу фотографию достойной приключений. Держите привязки прочь!"
я, конечно, очень веселюсь, но не понимаю :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-09 10:54 am (UTC)и мне реально наливали добавочную чашку кофе при предъявлении купона на экране айфона )
no subject
Date: 2012-10-09 10:55 am (UTC)Мэром ты стала потому что с определенной регулярностью бываешь в этом месте, дает чуть больше очков при последующих чекинах, дает другим +2 очка когда ты в заведении зачекиненная. Может в каких-то местах дает право на доп.бонусы, этого не знаю.
no subject
Date: 2012-10-09 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-09 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-09 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-09 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-09 11:00 am (UTC)Ансель Адамс: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81,_%D0%AD%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BB
no subject
Date: 2012-10-09 11:03 am (UTC)Марин, но перевод был прекрасен, правда? :)))
no subject
Date: 2012-10-09 11:07 am (UTC)я теперь и над переводом, и над собой ржу :))))))))))))))))
no subject
Date: 2012-10-09 11:13 am (UTC)но меня в принципе интересовала, на кой мне эти очки и бейджи и что с ними можно делать,
и что дает статус мэра и ваще! :)
no subject
Date: 2012-10-09 06:50 pm (UTC)Мэрство уже много где даёт всякие типа как бы ништяки.
И сам foursquare об этом пишет (значок такой «Special» появляется).
Где-то кофе нальют, МТС долгое время что-то предлагал...
no subject
Date: 2012-10-09 08:25 pm (UTC)А вот еще я не знаю как самой назвать чекин? Ну т.е. не выбирать из предложенных, а самой назвать место?
no subject
Date: 2012-10-09 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-09 09:17 pm (UTC)Он поищет и скажет — “А в самом же деле — нет такого! Создадим?”
И создаёшь :)
no subject
Date: 2012-10-10 06:00 am (UTC)Там рассказано, как пользоваться, как получать бейджи, как дружить и что полезного дает данный сервис.